Ei oleks kunagi arvanud et võitlen sinuga
Sa purustasid mu südame Petsid ja valetasid
Sa polnud samas nurgas Sa polnud mu kõrval
Kindad käest Sain löögi allapoole vööd
Aeg sai otsa, kallis Kong helises
Ma pole võitleja Olen armastaja
Kui sa jooksed Siis jookse peitu
Võitle armastuse eest Jee
- On teine raund, piiga - Lase käia! Kohe!
- Väga hea. - Lüüakse mind auti
Selle valusa lauluga
Saan arvestada sinuga Alati
Leian sind taas siis oled mu käte vahel
Kindad käest Sain löögi allapoole vööd
Aeg sai otsa, kallis Kong helises
Ma pole võitleja Olen armastaja
Kui jooksed Siis jookse peitu
Võitle armastuse eest Jee
Ma pole võitleja Olen armastaja
Kui jooksed Siis jookse peitu
Võitle armastuse eest Jee
Vau, keegi ei püüdnud mind kinni. See oli küll mage.
Kardan, et ta sai viga.
Ta on üks suur laiskvorst,
ja on aeg et see jama lõppeks.
Kas me ei võiks seda hiljem teha?
Tead ju milline ta hommikuti on.
Ned, Kas sa pole sellest tüdinenud?
Olen.
Mine ja aja see asi korda.
Mis on?
Mis värk on?
Dewey, hommik, on uue kuu algus ja...
...tahaksin sinu osa rendist.
Mees, sa tead et mul pole seda.
Ajasid mind sellepärast ülesse? Ole nüüd, mees!
Anna andeks.
Dewey, sa oled mulle jube suure summa võlgu.
Jah, 2200 daala.
OK, bänd on kohe saavutamas oma suurt läbimurret.
Võidame bändide võistluse. Ja kui puhkan Benjamins'is,
Saad sina oma raha ja sina ka. Head ööd.
- Su bänd pole teeninud kahte sentigi. - Patty, ole nüüd, Saan hakkama.
Ah, sa saad hakkama? Sa saad hakkama?
Ta istub sulle ju pähe.
Emme, kas me võiksime seda hiljem arutada?
Ei, me ei saa seda hiljem arutada, Me peame tööle minema.
Meil on töökohad. Anname oma panuse ühiskonda. Mõistad?
Olen linnapea assistent!
Mida? Vii ta siit minema, palun? Miks? Miks tema?
Ja Ned'il on maailma tähtsaim töökoht.
Juhuots?
Dewey, asendusõpetaja töö pole mingi juhuots.
- Ta on lapsehoidja. - Arvad, et see on nii lihtne?
Tahaksin sind seal näha. Sa ei peaks päevagi vastu.
Semu, teenin ühiskonda rokkides.
Vabastan inimesi oma muusikaga.
Rokkimine pole mingi nalja asi, preili.
Okei, see on mõttetu, Saad aru?
Ütle talle, et kui ta nädala lõpuks raha kokku ei saa,
on ta siit läinud.
Dewey, Ma ei maksa sinu osa rendist, nii et...
...müü näiteks üks oma kitarridest maha või midagi.
Mida?
Kas sa käsiksid Picasso'l oma kitarrid maha müüa?
Issand Jumal. Ta on idioot.
Semu, oleme juba aastaid sõbrad
ja kunagi pole mingit probleemi olnud. Jäta ta maha.
Kui sa raha kokku ei saa, jätab ta mind maha.
Tõesti? See oleks tore. Ta on ju õudusunenägu.
Lõpeta. Võib olla ma ei leia kunagi uut tüdruksõpra.
Lihtsalt, ole meheks. Aja mingi summa kokku, palun.
Palun.
OK. Sinu heaks. Mitte tema. Sinu heaks.
Tänan.
Ravitse mind
mu süda on murtud D minoor.
Olen näljane Ja A minoor, G, sinu järele
- Ravi mu südant - Hei! Mis toimub?
On see mõni uus laul? Kes see kutt on?
Võtame see aasta bändide võistlust väga tõsiselt.
Väga hea, sest mul oleks pappi vaja. Nii, kuula nüüd.
Kui me tahame seda võita, peame hakkama päris muusikat mängima.
Olen nõus. Sa oled vallandatud.
Su laulusõnad, ära saa nüüd valesti aru,Theo,aga need on jamad.
Aga oled kodus istudes mõelnud välja suurepärase kava, nii et...
Kuulsid mida ma ütlesin?
Me hääletasime.
Sa ei mängi enam bändis.
See on Spider. Ta asendab sind.
Mis värk on, mees?
Tahtsin sulle juba eile öelda aga sa kukkusid ära.
Lööte mind bändist minema? Lasete mind lahti?
- See on minu bänd. Pundi panin mina kokku. - Theo ei tahtnud sind.
- Ma ei saanud sinna midagi parata. - Jää vait. Ka sina hääletasid ta vastu.
Dewey, kuula mind.
Sa oled hea kitarrist,
aga need 20-minutilised soolod. Need hüpped lavalt rahva sekka.
Tahaksime saada korralikku plaadi- lepingu, sa oled meie häbiplekk.
Loe ridade vahelt, Theo.
Loe ridade vahelt!
Dewey, ma loodan et oleme ikka sõbrad edasi.
Tead, ma ikka hoolin sinust.
Kutid, teate mida? Te olete peast segi. Kõik olete peast segi.
Pingutate nii kõvasti, et läbi lüüa
unustasite ühe asja. Selle nimi on muusika.
Ja see ei lähe mulle üldse korda. Teate mis? Ja mis siis.
Ei tahagi suhelda mingite firma tallalakkujatega.
Panen uue bändi kokku. Ja alustame revolutsiooni.
Ja teie olete siis nii tähtsusetud mu jaoks.
Tunnen teile kaasa, kutid.
Jah.
Jah, see on 1968 aasta Gibson SG, heas korras.
Ei.
See on kõik? Hüva, aga te teete vea.
Ei, Hendrix mängis sellel kitarril.
Hallo?
- Jah? - On see Hr. Schneebly?
Ei, teda pole kodus.
- Ehk annate talle mu teate edasi? - Jah.
Tere. Minu nimi on Rosalie Mullins.
Olen Horace Green Prep kooli direktriss. Meil on siin väike hädaolukord.
Üks meie õpetajatest murdis jalaluu täna hommikul,
ja kõik me asendusõpetajad on juba kinni.
Pat Wickam Milton Prep'i koolist soovitas mul helistada Hr. Schneebly'le.
Kas te teate kas ta on vaba?
- Kaua see geika kestaks? - Kuidas palun?
Kaua tööots kestaks?
Kõige rohkem paar nädalat,
aga meil on kedagi koheselt tarvis.
Ja kui suurest summast me räägime?
Asendusõpetajatele maksame 650 dollarit nädalas.
Nii, kas te teate millal Hr. Schneebly tagasi tuleb?
Oodake üks sekund. Teate mis?
Ta tuleb just uksest sisse... Ned, telefon!
Hallo, siin Ned Schneebly.
Pat faksis mulle teie resümee. Väga muljet avaldav.
Ma pole varem sellises plindris olnud, nii et tänan teid väga.
Kuidas see värk toimib? Kas te maksate mulle ette?
Ma ei mõista teid.
Oleks tore kui saaksite mulle sularahas maksta.
Oh, me ei maksa sularahas palka.
Kui tseki kirjutate, siis kirjutage see Dewey Finn'i nimele. Maksu põhjused.
Seda võite arutada Candace'ga päeva lõpus.
Millal päev lõppeb?
Alustame 8:15, ja lõpetame kell 3.
Teate mis?
Kas me saaksin täna natuke varem lõpetada? Mul on ühtteist teha.
Normaalne. Olen kella kolmeni.
Hr. Schneebly...
...seda algkooli peetakse maakonna parimaks,
ja tahaksime seda järgida. Meil on ranged juhtimisreeglid,
võimekus kaasaarvatud.
Ärge minu pärast muretsege. Olen päris karm.
Kui laps läheb üle piiri, pole probleemi, annan laksu piki pead.
Ei, ei. Me ei karista siin kedagi.
OK, siis lihtsalt verbaalne vägivald?
Kui teil on probleem mõne õpilasega, saatke ta minu juurde.
- Karistan teda ise. - Saab tehtud.
Lapsed.
Palun istuge.
Tahan teile tutvustada Preili Dunham'i asendusõpetajat.
Tema on Hr. Schneebly.
Kirjutage oma nimi tahvlile.
Jah, kohe.
Teate mis? Kutsuge mind lihtsalt ''Hr. S''.
Hr. S pole varem õpetanud Horace Green'i koolis,
seepärast tahan et käituksite ilusti.
Õppekava on laual.
- On teil küsimusi? - Jah, millal on lõuna ?
Lastel oli just lõuna.
On teil veel midagi vaja?
Olen õpetaja. Ainus mida vajan on aju mida piinata.
Hästi siis. Ja tänan veel kord. Et tulite nii kiirelt.
OK, kellel on toitu kaasas?
Kui on siis sellest ei tule probleemi. Mul on kõht tühi.
Sina. Mis sul seal on?
Sellest ma ju rääkisingi.
OK. Õpeta. Õpeta. Õpeta.
Hästi, vaadake, teeme nii.
Mul on pohmakas. Kes teab mida see tähendab?
- Kas see ei tähenda et oled purjus? - Ei. See tähendab et olin purjus eile.
- Siis te olete alkohoolik. - Vale.
Kui ei oleks siis te poleks tulnud pohmakaga tööle.
See on haigus, kutt.
- Mis su nimi on? - Freddy Jones.
Freddy Jones, jää vait.
Jää vait.
Point on selles, et täna võite vabalt võtta.
Homme alustame selle jamaga.
- Jah, laululind? - Summer.
Tervitan teid kogu klassi nimel:Tere Tulemast Horace Green'i.
- Tänan. - On teil küsimusi meie kava kohta?
Sest praegu peaks Preili Dunham õpetama sõnavara,
siis teeb testi, ja siis jagab meid lugemisgruppidesse.
- Järgmisena on... - OK, hei, hei, hei.
Preili ''Dumbum'' pole täna teie õpetaja, mina olen.
Ja mul on peavalu.
Ja ma ütlen, vahetund.
Aga Hr. S, see plakat näitab igaühe võimekust.
Saame tähe kui oleme aine edukalt läbinud.
Kuidas me saame kuldseid tähti kui on vahetund?
- Mis need mustad täpid on? - Pahandused.
Mis haiglane kool see on?
Niikaua kui mina siin olen,pole hindamist aega kuldseid tähti ega pahandusi.
Meil on üks suur vahetund.
Aga Preili Dunham annab vahetunniks ainult 15 minutit...
Kas sa ei kuulnud mind, piiga. Mina teen reegleid, OK?
Ja ma ütlen et on vahetund.
Minge. Mängige ja lõbutsege, kohe.
Tore.
Sa ei taha et ma helistaksin sinu vanematele, ega ju?
Kõik on korras, Emily, ära nuta. Püüa olla kohusetundlikum.
Kas tahaksid üht kallit?
Olen korralik, ma luban!
Hästi, kõik on korras, Emily. Võid minna.
Jah, me saime hakkama. Tegime ära.
Viska viis. Viska viis. Viska viis. Viska mulle viis.
Ja teile lefa-lefa. Nägudeni!
Kuulsin et ta libises vannitoas.
Jah, aga meil on tema asemel võrratu uus asendusõpetaja
tal on väga head soovitused.
- Hr. Schneebly? Hr. Schneebly? - Jah!
Pea kinni, sõber!
Issand Jumal. Sa teed nalja.
Oh, see mees imeb täiega.
- Võta, helista talle. - Helistada talle? Ja, kindlasti.
OK. Jah, sa võid mu bändi tulla.
Aga, Ned, ei mingeid vägitükke.
Mul on hea idee, mine lihtsalt sellega kaasa.
Ei, tänan.
Sa pole õpetaja, Ned.
Oled veidralt riietuv, verd imev kohustus
Maggot Death'ist. See on tõeline sina.
Dewey, ma pole enam hullutav seksi jumal.
Olen töötav kodanik. Ja see on lahe.
- Ta on teinud sulle ajupesu. - Ma töötan.
Lihtsalt võrratu. Aga kes sa oled, kallike?
See on minu korter, kallike.
Kui sa üüri ei maksa siis enam pole. Otsi endale töö.
Otsi endale töö. Maksan üüri nädala lõpus. Mine räägi linnapeale.
- Sul on töö. Tehes mida? - Teen seda mida Ned teeb, juhutööline.
Ma pole juhutööline. Olen asendus. Ja peagi olen paberitega õpetaja.
No kuule, mees! Üks mäng, auhinnaks on 20,000 daala,
jagame raha 60/40. Raba oma bass ja tule tagasi garaazi .
Kas sa siis ei tunne rokkimisest puudust?
Kui sa arvad, et keegi tuleb sinuga bändi tegema,
oled sa veel lollim kui ma arvasin.
Dewey,tead mis ma arvan, ehk oleks aeg nendest unistusest loobuda.
Ma tegin seda ja asjad lähevad mu jaoks päris kenasti.
Kas te õpetate meile ka midagi või me istume niisama?
Tehke mida tahate.
- Tahan, et õpetaja õpetaks. - Midagi peale selle.
Freddy, mida sina tahaksid teha?
Ma ei tea, midagi põlema panna?
Minge ja pidage vahetundi.
Mu vanemad ei kuluta 15,000 aastas vahetunni peale.
- Tahate siis midagi õppida? - Jah, tahan.
Tahate et õpetaksin teile midagi?
Hästi, üks asjalik õppetund teile.
Andke alla. Lihtsalt andke alla.
Sest selline on elu, te ei võida kunagi.
Jah, võite proovida, aga lõpuks, saate ikkagi kotti, korralikult,
sest seda maailma juhib Tegija.
- Kes? - Tegija.
Kas te ei teagi Tegijat?
No, ta on ju igal pool.
Ta on Valges Majas, koridoris. Preili Mullins, tema on Tegija.
Tegija hävitas osoonikihi, ja põletab ära pool Amazonast,
ja ta röövis Shamu ja pistis ta kloriiniga täidetud vaati.
Varem oli moodus kuidas Tegijale ära teha. Seda kutsuti rock'n'roll'iks.
Aga arvake ära. Oh, ei.
Tegija rikkus ka selle ära, tuli MTV!
Nii, et ärge raisake mu aega
püüdes korraldada midagi lahedat või ehedat või imelist.
Tegija hävitab su sekundiga ja rebib su hinge ribadeks.
Nii et tehke endale teene ja andke lihtsalt alla!
Hr. Schneebly, kell on 10 läbi.
Teisipäeviti on lastel sel ajal muusikatund.
Õige. OK. Tublid olite, inimesed.
Jätkame oma loengut Tegijast kui meil on tund.
Toredat muusikatundi teile.
Hr. S, mis lahti?
Kuulsin teid muusikatunnis mängimas.
Ta mängite väga hästi.
Miks keegi mulle ei öelnud? Sina.
- Mis su nimi on? - Zack.
- Sa mängid kitarri? - Jah.
OK, tule siia.
- Elektrikitarri oled mänginud? - Isa ei luba.
- Ta arvab et see on ajaraiskamine. - Ajaraisk...?
Proovi seda.
OK, siin on medikas.
Tee minu järel, OK? Kui suudad.
Väga hea.
Väga hea!
OK, ole sina siin. Ära liiguta.
Klaveri mees, tule siia.
- Mis su nimi on? - Lawrence.
Lawrence, oled sa kunagi sündil mänginud? Technot näiteks?
- Ei, mängin ainult klaveril. - OK. Hästi, kõlbab kah.
Proovi seda, OK? Ma loen takti.
Üks, kaks, kolm, neli.
Väga hea.
Las käia, las käia Las, las käia
Puuduta mind, kallis
Kas sa siis ei näe Ma ei karda
Lawrence on hea pianist
Ta rokib peagi mu shows
Stopp. Ideaalne. Sa oled ideaalne. Püsi siin, OK?
Sina. kas sa tuleksid siia, palun?
- Mis su nimi on? - Katie.
Mis suurt pilli sa täna mängisid?
Tsellot.
See on bass kitarr. põhimõtteliselt see sama,
aga sa mitte ei mängi seda nii, hoiad seda viltu ja, ''taraa'', ja sul ongi bass.
Tee proovi.
OK, mängi seda nooti siit. See on G.
OK, aga las su sõrmed rokivad iseenesest.
Lase seda G'd tulla terve päeva.
G, G, G, G, G, G
Hästi. Stopp. On meil mõni trummar majas?
- Ma löön pulki kokku. - Sest sa midagi muud ei oska.
- Jää vait! - Kutt, tule siia.
Proovi kas saad teha seda sama mida mina. Lihtsalt tee proovi.
OK? Proovi seda.
OK!
See oli väga hea. Püsi siin.
Hästi, OK. Lawrence, anna G noot.
Viies see all.
Ja see keskmine. Ei keskmist, ma muutsin meelt.
Mine oktav allapoole.
Anna nüüd natuke rütmi.
Pea seda rütmi. Läks.
Katie, mäletad seda nooti, G'd?
Mängi seda, ja roki sinna juurde. Väga hea.
OK, anna mulle midagi... midagi sellist:
Oi, see on kole. See kõlab nagu "Dzungli George".
Mängi seda simblil, aga väga õrnalt.
Oh, see on õige! OK, jätka seda.
Mäletad seda mida näitasin sulle minuti eest?
Ja! Ja!
Väga hea, läks lahti!
Stopp. kutid, ärge lollitage. Meil on palju tööd ees.
OK, inimesed, pange tähele, sest ma ei taha et te läbi kukuksite.
Arvasin et te ei usu hinnete panemisse.
Muidugi usun hindamisse. Testisin sind. Said läbi.
Tubli töö, Summer. Neli ja pool tähte sulle.
Nii, kuulake, normaalsed lapsed ei tegeleks sellise asjaga,
aga mitte teie, ses te pole normaalsed. Te olete erilised.
Sest teil on just õige suhtumine,
Arvan, et on aeg alustada uue klassi projektiga.
- Teadus projekt? - Ei.
Selle nimi on...''Rokk Bänd''.
- Ja see on kooli projekt? - Jah.
Ja see on samas tingimus.
See võib tunduda lihtne, aga pole seda mitte.
See paneb proovile teie pea, mõistuse ja samas ka aju.
Kas ka teised koolid võistlevad?
Võib ka nii öelda.
Võib öelda,et iga kool siit osariigist
võitleb auhinna eest.
Mis on auhinnaks?
See läheb kirja tunnistusele. Hallo, Harvard.
Me ei pidanud sellega alustama enne neljandat veerandit,
Arvan,et meil peaks väike eelis olema, kas te ei arva?
Mina arvan.
- Kes veel tahab kulda võita? - Mina tahan.
Hästi. Aga kui keegi teada saab, oleme diskvalifitseeritud.
Nii, et hoiame seda salajas, eks ole?
- Kas vanematele võib rääkida? - Ei! Usaldage mind.
Nad ei taha sellest teada. Hoidke suu kinni.
Hästi, kutid, teeme veelkord proovi.
Mida ülejäänud siis teevad?
Istuge vagusi ja nautige rokimaagiat.
Tahate öelda, et me ei saagi bändi?
Noo-no, pea kinni.
See et sa bändis pole ei tähenda veel et sa bändis pole.
Meil on vaja taustalauljaid. Kes oskab laulda?
Sina, laula.
- Homme paistab taas päike - Ja.
Vean kihla Et homme
Stopp. Sul on see olemas, ma ei teagi kuidas seda kutsutaksegi, aga sul on see olemas.
Ja sellepärast sa oledki bändis. Sina, laula .
Imeline arm
kui meeldiv viis
- Mis päästis... - Stopp, enne kui nutma puhken.
Leidsin puuduva koostisosa. Sa oled bändis.
- Ma oskan laulda. - Oskad
Hästi, Summer, anna tulla.
Mälestus Üksinda kuuvalges...
Stopp. Stopp. OK.
Hästi. See oli päris hästi. Väga hea.
- Oskan ka klarnetit mängida. - Küll ma midagi sinu jaoks leian.
Kui oleme lõunalt tagasi, on teil kõigil tegijad ametikohad.
- Tänan teid. - Võta heaks.
- Palun. - Tänan teid.
Pole tänu väärt.
- Hr. Schneebly? - Jah?
Hei, mis toimub?
- Ma ei usu, et ma peaksin bändis olema. - Miks siis?
Ma pole piisavalt lahe. Inimesed bändis on lahedad. Ma pole lahe.
Semu, sa oled lahe. See kuidas sa mängid. Miks sa arvad, et sa pole lahe?
Keegi ei räägi minuga.
Noo, need päevad on küll möödas, sõber.
Sa võid on koledaim tegelinski siin maamunal,
aga kui sa mängid rokkbändis, oled sa üle prahi.
- Sa oled üle prahi. - Üle prahi?
Jah, üle prahi.
Sinust saab kooli populaarseim poiss.
OK. Jään bändi.
Nii, kuula nüüd, see on suur kohustus. Ära ütle jah kui pärast alt ära hüppad.
- Ma ei tee seda. - Larry...
...tere tulemast minu maailma.
Kõmm.
Kõmm, mõned sellised. Nii, nüüd see.
Tee käsi lahti. Rokime, täna me rokime.
Nüüd tee mulle sama.
- Rokime, täna me rokime. - väga hea.
Anna plaksu
Tulista.
Koksame.
Peame hiljem veel harjutama. See on pikk käepigistus. Hakka minema.
Hea rusika poks.
Soolo kitarr...
...Zack Attack. Istu kohale.
Bass kitarr, Posh Spice.
Sündil, Hr. Lahe.
Ja trummidel, Spazzy McGee.
OK, Blondiin, Klambrikandja,
Teie laulate tausta.
Hästi, Jõujunn, Siilipea, Hõbepüks, tulge siia.
Teie olete turvameeskond.
Tehke kõik mis vaja, et keegi ei teaks mida me siin teeme.
Bändi tulevik sõltub teist.
OK, teie esimene ülesanne: tehke see ruum helikindlaks.
Hakake pihta.
Kas ma ei võiks olla hoopis stilist?
Muidugi võid, Hõbepüks.
OK. Punapea, Kepsutaja, Pisike,
Meil saab olema päris palju tehnikat.
Pean silmas võime, elektri kitarre,
võib olla isegi lasereid ja tossu masinat.
Nii, teie töö on juhtida transporti
ning kogu seda operatsiooni.
Kui pole esmaklassilist meeskonda, pole meil ka korralikku show'd,
ja ma ei saa sellega leppida, OK? Loodan teie peale. Hakake peale. Läks.
Hüva.
Teie kolm...
...groupi'd. Ja teie töö on lihtne.
Lihtsalt jumaldate bändi.
Teete mütse, Teete T-särke,
igasugu pudi-padi, mis viib meid teie esimese ülesandeni:
- Bändile nime leidmine. - Lahe.
Hästi. Istuge.
Mis minusse puutub, laulan soolosid ja tinistan kitarri.
Oodake. Kas see pole õpilaste projekt?
- Kuhu sa sihid? - Kas teie peaksite bändis olema?
Mida, tahate minust lahti saada? Miks, sest olen juba vana?
Te vihkate õpetajaid, kas asi on selles?
OK, aga, õpetajad tahaksid ka mängida.
Ja ma ei kavatse ainult pilli mängida, Ma olen teie kapten,
ja mida mina ütlen, nii ka on. Pange käsi südamele.
- Ma pühendun... - Ma pühendun...
- ...bändile... - ...bändile...
- ...Hr. Schneebly'le. - ...Hr. Schneebly'le.
- Ja ei vaidle vastu... - Ja ei vaidle vastu...
- ...ega tee ümberkorraldusi. - ...ega tee ümberkorraldusi.
Ja annan kõikidest muredest aru
mis puudutavad muusikalist juhindumist bändi heaks.
- Ja pöördun... - Juhindumist...
Hakkame rokkima!
- Hommikust, Summer. - Groupie?
- Mis viga? - Te tahate et ma oleksin groupie?
- Groupie'iks olemine on tähtis töö. - Uurisin lnternet'ist järele.
Nad on libud. Nad magavad bändi liikmetega.
Ei. See pole tõsi. Nad on nagu kisakoor.
Ma ei taha olla kisakooris. Vaata, mu ema on koolis tuntud,
ja ta pole eriti rõõmus kui ta sellest kuuleb.
OK, ma ei tahtnud sulle seda teiste juuresolekul öelda,
aga mul on sinu jaoks väga oluline amet.
Kõige tähtsaim töö üldse.
Bändi mänedzer.
- Bändi mänedzer? - Oh, jaa.
Mida ta teeb?
Ma olen rokkimisega käsil, nii, et kõik on sinu teha
vaadata et kõik teeksid oma tööd.
Summer, sa vastutad kõige eest.
- OK. - OK.
Hüva. Kuulake nüüd.
Esimene asi mida te teete kui tahate bändi luua...
Hr. Schneebly, enne kui alustame, kas ma ei peaks kohalolijaid kontrollima?
OK, hästi.
OK. Nii.
- Michelle? - Kohal.
- OK. Ja Marco? - Kohal.
OK. Summer. Kohal.
- Edasi. Tomika? - Kõik on kohal.
Enne kui me bändiga alustame, peame rääkima oma mõjutajatest.
Siis saame teada milline bänd me oleme. Mida te kuulate?
Kes? Ei. No kuulge. Mida?
- Sina, Kiilaspea. - Puff Daddy.
- Vale. Billy? - Liza Minnelli?
Mida te...? Kuulge!
See projekt kannab nime ''Rokk Bänd''.
Räägin bändidest mis rokivad.
Led Zeppelin.
Ärge öelge et te pole nendest kuulnudki.
Jimmy Page, Robert Plant?
Koidab midagi?
Aga Sabbath?
AC/DC?
Mötorhead?
Oh, mida küll teile siin õpetatakse?!
Summer, sa oled klassi midaiganes, mine tahvli ette.
Esindaja.
''Esineja''.
Uus tunniplaan.
8:15 kuni 10, Roki ajalugu.
Kümnest 11-ni , Roki väärtus ja teooria.
Siis bändiproov kuni päeva lõpuni.
- Aga matemaatika? - Ei. See pole oluline .
- Maailma kultuurid? - Pole oluline.
Meil on vaja keskenduda. Tahate seda võistlust ju võita?
See on prestiizne.
Küsimus:
Kuidas sellega meile hindeid pannakse?
Kuna olen bändi mänedzer, ja mul on kõige enam vastutust, kas ei peaks...?
Summer, kui ajad hindeid taga, saadan sind tagasi esimese klassi. Mõistad?
- Istu tagasi oma kohale. - Hästi.
- Mida me mängime? - Sellepärast ärge te muretsege.
Meil on hea materjal, mille ma ise kirjutasin.
Lase tulla.
- Mida? - Las me kuulame seda.
Tahate mu laulu kuulda?
Mängin teile seda, kui tahate.
Asi selles, et tahan et peaksite meelest, et
kirjutasin selle umbes 15 minutiga.
- See pole valmis. Teile ehk ei meeldi... - Mängi lihtsalt, Schneebly.
OK, Laulan teile seda, aga las ma valmistan end natuke ette.
Mul polnud kavas seda veel avaldada,
aga ma laulan teile.
Keeleots, hambad ja huuled.
OK.
See algab nii...
...pime lava,
Ja siis tuleb valgus,
ja siis näete mind ja minu kitarri.
Aegade alguses
Oli kord mees Kes teadis rada
Ja kirjutamist See oli kirjutatud kivile
Ja siis õrn kiht udu tuleb mu jalgadeni.
Meeskond, seda tehakse kuiva jääga. räägime sellest hiljem.
Iidsel ajal
Artist juhtis teed
Aga mitte keegi Ei mõistnud teda
Chimes, Freddy.
Oma südames ta teadis
Artist peab olema aus
Aga selle artisti aeg Oli juba ammu ümber
Ja siis, Katie, tuled sina sisse basskitarriga.
Arvad, et saad hakkama Ilma minuta, aga sa oled minu
Arvad, et sa saad Mind bändist välja lüüa
Ja siis, Zack, tuled sina oma soologa.
OK? On ainult üks ainus probleem
Bänd on minu
Kuidas te saate mind välja lüüa Millestki mis on minu
Ja siis...
Hawaii Viis-O. Olete näinud seda show'd?
OK, hüva, seal on üks trummisoolo:
Sa pole rokkija
Kui sa ei ela rokkija elu
Ja ma tahan et taustalaulja teeksid:
Sa pole rokkija Ei, sa pole rokkija
Kui sa ei ela rokkija Kui sa ei ela rokkija elu
Aga legendi aeg oli teha karmi rokki
Kõmm! Suur plahvatus.
Mingeid helbeid sajab alla.
Nii palju on mul praegusel hetkel. Aga töötan veel asja kallal.
Mulle meeldis, Hr. Schneebly. See oli väga pilkupüüdev.
Tänan sind.
Hr. S? Mõtlesime välja mõned bändi nimed.
- Jah? Laske tulla. - Kimalased?
- Ei, liiga memmekas. - Koaalad?
Mida te ajate? See on memmekas.
Pean direktriss Mullins'iga rääkima.
Hei, Preili Mullins. Hallo. Kuidas läheb?
- Kuidas oleks ''Sea pärasool''? - Michelle!
Teadusprojekt.
Vaata, Ros, mõtlesin siin, et peaks väikse klassireisi korraldama.
- Mis te sellest arvate? - Noo...
...asendusõpetajad, reeglina, ei korralda klassireise.
Jah aga olen siin veel pikka aega.
Noo, seda me veel vaatame.
- Kas olete teiste õpetajatega tutvunud? - Ei.
Aga lapsed saaksid õppida ka klassiruumist väljas olles.
See on palju keerulisem. Seal on turvalisusnõuded.
Vanemaid tuleb teavitada. See oleks koolireeglite vastane.
Hr. S, mul on palju ideid.
Kuidas oleks kui kõik kannaksid palistatud äärtega pintsakuid?
Billy, ma räägin direktriss Mullins'iga.
- Oh, tere. - William.
Toon teile näiteid.
See on Ned Schneebly. Ta on Gail'i asemel.
Gabe Green. Teine klass. Jane Lemmons, neljas.
Bob on kehaliseõpetaja.
- Roberta on raamatukogutädi. - Kuidas läheb?
- Kas te ühinete meiega, Hr. Schneebly? - Jah.
- Kas ma hääldasin õieti? ''Schneebly''? - Tegelikult, on see nii ''Schnayblay''.
Me arutasime siin erinevaid teste.
Milline on teie arust kõige tõhusam, kas TASS või Wilson-Binet?
Minu meelest poleks neid üldse vaja, ja ütlen sulle kohe miks, Joe.
- Gabe. - Gabe. Usun et...
...lapsed on meie tulevik.
Me võime neid hästi õpetada,
aga nad peavad oma raja ise leidma.
Las laste naer...
...meenutab meile meid endid.
Nii mõtlen ma juba ammu.
Kas need pole mingid laulusõnad?
Ei. Minu arust küll mitte. Ei.
- Ei? - Ei ole .
Oled kindel?
Arvad, et saad hakkama Ilma minuta, aga sa oled minu
Arvad, et saad Mind bändist välja lüüa
Aga siin on väike probleem
Bänd on minu
Kuidas sa saad mind välja lüüa millestki mis on minu
Kõik koos.
Sest sa pole rokkija Ei sa pole rokkija
Kui sa ei ela rokkija elu Kui sa ei ela rokkija elu
Legendil jäi üle mängida rokki
Hästi. Väga hea. Stopp.
OK, Freddy, see oli imeline.
Sa juba rokid, aga midagi on puudu.
Hoia pulki tugevamini peos, OK?
Zack, semu, miks sa nii kange oled, mees?
Sa näed välja nagu robot. OK?
Õlitame natuke kruvisid, ja kuula,
Lase end lõdvaks, kallike, Lase end lõdvaks.
- Mängin nii nagu te ette näitasite. - Tean, see on ideaalne.
Aga rokis peab olema kirge, mees. Miks sa rõõmus pole?
Oled soolo kitarrist. Loodame siin sinu stiili peale, vennas.
Nii, et proovi seda vana tehnikat. Seda nimetatakse ''Võimu näit''.
Täpselt nii. Sulle kuulub universum.
Anna mulle E duur. Tee nii:
Tee häält ka juurde:
Jah, tõsta oma rokipeeker. Ja tõsta kogu roki terviseks.
Nüüd naerata ja nooguta pead ja aja silmad punni
nagu midagi oleks lahti. Väga hea!
Tee uuesti. Lase käia:
Sellest ma rääkisingi. OK, tee veel kord,
alustame uuesti ''Sa pole rokkija''. Üks, kaks, kolm.
Sa pole rokkija Ei sa pole rokkija
Kui sa ei ela rokkija elu Kui sa ei ela rokkija elu
Legendil jäi üle mängida rokki
Jah! Nüüd me juba rokime.
Kodune ülesanne on kuulata tõelist muusikat. Otsige inspiratsiooni.
Blondiinile, Blondie.
Lawrence'ile, Jah. See on ka bändi nimi.
Kuula sündi soolot laulust ''Roundabout''.
See pühib klassikalise muusika sinu peast.
OK, sinule, Rush, 21 12. Neil Peart,
Üks parimaid trummareid. Õpi ära.
- Kas me pullime niimoodi igapäev? - Me ei tee pulli.
Loodame muusikalist fusiooni.
Kas me teeme seda igapäev?
Jah. Harjuge ära.
OK, ja sulle, Jimi Hendrix, Axis: Bold As Love.
- Kas sa oled põnevil? - Muidugi.
''Muidugi''? Hei. Oota. Mis lahti? Kas sa...?
Sa oled uskumatu rokkbändi soolokitarrist.
- Su unistus on teoks saanud. - OK.
Hästi. Nägudeni.
- Hr. S? - Hei, Tomika, mis lahti?
- Ma ei taha transpordiga tegeleda. - Miks mitte? See on väga tähtis töö.
Hästi. Noo...
Tahad olla turvameeskonnas?
Tahaksin laulda.
Laulda?
OK. Laula mulle midagi.
Sa ei saa olla laulja kui sa midagi ei laula.
Ütlesid mulle Ei ma jätaksin sind rahule
Mu isa ütles ''Tule ära koju''
Mu arst ütles, ''Võta rahulikult''
Aga sinu armastus on lihtsalt liiga tugev
Ma langesin sinu Lõksu, lõksu, lõksu
Oh, Jumal. Head häälepaelad, Tomika.
Miks sa kätt ei tõstnud kui ma lauljaid otsisin?
Oled bändis.
Tere tulemast. OK, ideaalne. Pink Floyd, Dark Side of the Moon.
Kuula vokaal soolot laulust ''The Great Gig in the Sky''.
Hästi? Väga hea.
Tööle minek.
Nägemist.
Muusikaga võid tegeleda pärast seda kui koolitööd on tehtud,
ka kõik kodusedtoimingud, Aga mitte ennem.
Zack! Zack, ära jaluta minema kui ma räägin sinuga.
See on ebaviisakas. Mõistad?
Veel kord... Kitarr tuleb pärast kooli- ja kodutöid,
ja ainult seda mida Preili Sheinkopf annab sulle teha.
- Ei mingi rokk muusikat. OK? - OK.
Häst, mine klassi.
Vaata kuidas sa käitud.
Kas sul on veel üks tekk?
See on hea.
Hästi. Kõik, tund on alanud.
Ja teate mida?
Te olete väga hästi hakkama saanud.
Ja kui ma paneks hindeid, Siis paneksid teile viied.
Aga see ongi probleem.
Rokkime ei tähenda, et kõik peab olema ideaalne.
Oskate öelda mida tähendab rokkida?
Frankie?
- Tibisid jahtida? - Ei. Näete? Ei.
- Eleni? - Täis juua.
Ei. No kuulge. Ei.
- Leonard. - Tegijale ära teha?
Jah! aga sa ei saa seda välja öelda, mees.
Sa pead tundma seda oma veres ja hinges.
Kui tahad rokkida, pead olemas valmis rikkuma reegleid.
Pead olema Tegija peale vihane, ja praegu olen mina Tegija.
Jah, mina olen Tegija, kellel on julgust mulle midagi öelda?
- Kas ütleb mulle midagi? - Pane oma mulk kinni, Schneebly!
Väga hea, Freddy. Väga hea.
- Kes ütleb mingi paremat? - Kobi siit minema, lollakas.
Jah, Alicia.
Oled naljanumber. Oled nigelaim õpetajad keda ma tean.
Summer, väga tubli.
- Mulle see meeldis. Tundsin sinu viha. - Tänan teid.
Oled paks luuser, ja sa haised ka.
Hästi. Väga hea
- Kas kõik on piisavalt vihased? - Jah!
Väga hea. On aeg kirjutada üks korralik rokilaul.
Nii, mis tead siin maailmas kõige enam vihale ajab?
- Billy? - Teie.
Minu mõnitamine lõppes. Liigume edasi.
- Olete ninakas, ja ma vihkan teid. - OK, kohtume peale tundi.
- Sina. Gordon. - Vähe taskuraha.
Ei saanud täna taskuraha Ja nüüd oled täiega vihane
Saate aru kuhu sihin? Mis teid veel vihale ajab?
- Michelle? - Kodutööd.
Pidin täna tegema kodutöid Ja nüüd olen täiega vihane
- Mis veel? - Kiusupunnid.
Kõik kiusupunnid kaduge mu teelt Sest olen täiega vihane
Nii, mida sa kiusajale ütleksid?
- Zack? - Ma ei tea.
Noo, kuule. Keegi kiusab sind,
- Mis sa talle ütleksid? - Ma ei tea.
Kui keegi tõukab sind,
- mida sa ütleksid? - ''Astu kõrvale''?
Astu kõrvale! Astu kõrvale! Astu kõrvale! Astu kõrvale!
Kõik koos!
Astu kõrvale! Astu kõrvale! Astu kõrvale! Astu kõrvale!
Kui teen seda mida sina ütled võin muutuda robotiks
Teen oma kodutöid igapäev Ja vastu ei tohi midagi öelda
Ei! Nii et astu kõrvale! Astu kõrvale! Astu kõrvale! Astu kõrvale! Astu kõrvale!
Astu kõrvale, kõik koos.
Astu kõrvale! Astu kõrvale! Astu kõrvale! Astu kõrvale!
Hästi, vott see on juba päris kobe roki laul.
Oh, jah. Olin nii lähedal saamaks tööle Poola Filharmoonia orkestrisse,
jah tegin katsed läbi, aga kohta ei saanud. Arvake kes sai.
Yo-Yo Ma nõbu, väike onupojapoliitika.
Igatahes, Otsustasin sellest loobuda ja hakata õpetajaks,
Sest need kes suudavad, õpetavad.
Ja need kes ei suuda õpetajat, õpetavad kehalist. On mul õigus?
- Tegin natuke pulli. - Väga armas.
- Hei, Hr. Schneebly. - Hei, Zack.
Täna oli väga tore tund.
Noo, tänan, semu.
- Hiljem tunnis näeme. - OK.
Keeruta, keeruta, keeruta, keeruta! Ei, ei, ei.
Ma lihtsalt ütlen, ütle mulle kaks trummarit kes on plikad.
Sheila E? Meg White White Stripes'ist?
- Ta ei oska trummi mängida. - Ta on parem kui sina.
Vähemalt on tal rütmitunne.
Freddy, miks su varrukaid on üleskeeratud? Ja miks su juuksed niimoodi turris on?
- Seda nimetatakse pungiks. - Noo aga see pole koolivorm.
- Preili Mullins, te olete Tegija. - Tänan, Frankie.
Tere Hommikust. Meeldetuletus:
Lastevanemate koosolek on tulemas,
ja ma loodan, et kõigil on midagi esitada.
Mida? Tuline!
- On kõik korras? - Kõik on hästi.
Ja nagu te teate on see aasta tähtsaim sündmus.
Lapsevanemad uurivad üksipulgi meie tegemisi,
Nii, et targem on olla ette valmistatud. Õigus?
Parim kaitse on hea rünnak.
Ja, Roberta, sulle on mul üks jutt...
Hei, kas ta on alati selline?
Oh, jah.
Väljaarvatud üks kord ühel õhtusöögil.
Sa oleksid pidanud seda nägema.
Ta ronis laualpeale ja tegi Stevie Nicks'i järele.
Ja see oli päris hea.
Mäletad, ta võttis laualina ja lehvitas seda ringiratast?
...kalkuni kandik oli
oli peaaegu pähklivõi ja moosi kandiku sees.
Nii, arvan, et ka sina tead kui tähtis probleem see on.
Plats puhas.
Minek. Läks, läks, läks!
Hästi, kutid. Olete kõik valmis?
- Jah. - Turvavööd kinni. Ja teeme minekut.
Oh, ilgelt lahe.
Kolm sarve. See on väga nutikas.
Aastal 1492, Kolumbus seilas mööda ookeani... ?
- Sinine. - Sinine. Väga hea.
OK. Nii, Kolumbusel oli 3 paati. Niña, ... ?
- Gordon? - Pinta.
Pinta, Just nii. Ja... ?
- Marco? - Santa Marina?
Santa Marina.
Väga hea. Tegelikult, oleks õige Santa Maria.
OK. Nii, teil on...
- Kuulake. Lapsed, tähelepanu. - Ta on läinud.
Ma ei karda teil läbi kukutada.
Semu, mis värk on?
Vaata neid pisikesi lapsi, mees.
- Hei, suu kinni. - Oh, anna andeks.
Arvasin, et see on siin bändide võitlus, mitte Miki Hiire klubi.
- Norid minuga tüli? - Vaata aga vaata.
Freddy! Lõpeta. Peame keskenduma.
Peame katsetel läbi saama.
Hr. S?
- Mis lahti? - Ma vist ei suuda laulda.
Millest sa räägid? Tule siia.
Nii, Tomika, mis lahti? Mis tähendab, et sa ei saa laulda?
Ma ei tunne end hästi. Süda on paha.
- Las Alicia ja Marta laulavad. - Ei.
Nad ei suuda laulda nagu sina. Ma vajan sind.
Mis viga? Oled närvis?
Jah? Miks? Mida sa kardad?
- Et nad naeravad mu üle. - Miks nad peaksid seda tegema?
Ma ei tea. Sest ma olen paks.
Tomika...
Hei, sul on midagi mida kõik sooviksid.
Sul on annet, piiga.
Sul on imeline hääl. Ja ma ei tee nalja.
Oled Aretha Franklin'ist kuulnud? OK, tema on suur preili.
Aga kui ta laulab, jäävad inimestel karbid lahti.
Kõik tahavad Aretha'ga pidu panna!
Ja tead kellel veel on kaalu probleeme?
- Kellel? - Minul.
Aga kui olen laval, teen oma asja, inimesed jumaldavad mind.
Sest olen seksikas ja paksuke.
- Miks sa dieeti ei pea? - Sest mulle meeldib süüa.
On see kuritegu?
Tead mida? Selles pole üldse asi.
Asi selles, et oled nüüd roki staar.
Kõik mida sa pead tegema on roki kogu südamest.
Inimestele läheb see peale, usu mind.
Näita mida sinus on. Mis sa arvad?
OK.
Tänan.
Läheme rokkima.
- OK. Oleme valmis. - Ei, me pole. Freddy lasi jalga.
- Kuhu? - Mingid kutid kutsusid teda kaasa.
Mida?! No kuulge!
Freddy?
Hei, oled sa üht väikest last näinud, umbes nii pikk?
Kurat. Freddy, su õpetaja on siin!
- Hei, Hr. S. - Oh, mees.
- Mis sa siin teed? - Midagi. Niisama hängin.
Freddy, tule ka autost välja.
Hiljem näeme.
Mis sa arvad, et on naljakas, pidutseda väikse süütu lapsega?
Semu, me lihtsalt hängisime.
See laps on 10-ne aastane. Ta peab sind eeskujuks.
Ta võtab sinu pealt malli, nii käitu nagu vastutustundlik täiskasvanu!
See käib teie kõigi kohta. Ja et ma ei peaks siia tagasi tulema.
Läksime.
Millest nii suur probleem? Sa käitud nagu mu ema.
Millest probleem? Olin su pärast mures .
Olin mõnede tõeliste rokkarite seltsis.
Nad pole tõelised rokkarid. Nad on teesklejad.
Rokk pole end täis kaanimine ja käituda nagu jobu.
Nüüd, meil on tõsine asi käsil. Meil on omaette missioon.
Peame esitama suurepärase show, see on hetkel peamine.
Üks korralik rokk show võib muuta kogu maailma.
- Kas sa mõistad? - Jah.
Kui sa mind veel kord niiviisi ehmatad, ei anna ma endale aru,
Ja saadan kaebuse sulle koju vanematele. Lähme.
Hästi, kutid. Oodake siin üks minut.
- Hei, vaata milline koht. - Jah, ülimalt lahe.
Hei, mis värk on? Kus kõik on?
- Katsed on läbi. - Mida? Kes siin seda juhib?
Vaadake...te ei saa lahkuda. Te pole veel meie bändi kuulnud.
- Kohad on täidetud. Kõik on täis. - Las me mängime oma laulu ära.
Oleme siin. Ja oleme valmis.
- Kes need on? - Minu bänd.
Lapsed? Kas see on mingi nali?
See pole mingi nali. Nad on küll lapsed, aga nad mängivad hästi.
Tänan et tulite, aga te ei ole tõesti midagi mida meie otsime.
Need lapsed on töötanud päevad ja ööd
et mängida üks laul teile, nii et istuge, jääge vait ja kuulake!
Sheila, kutsu turvad.
Oh, Issand.
See oli ainult soojendus.
Me ju võitleme veel teiste koolidega ka.
Mida? See oli see, Summer. See oli meie Woodstock.
Siis me poleks pidanud eitava vastusega leppima.
Poleks pidanud leppima? Ta oleks mendid kutsunud.
Kuula mind hetk?
Mul on idee.
Tervist. Tere. Kõik on OK. Tahtsin lihtsalt öelda, et palun vabandust.
Poleks pidanud niiviisi sisse trügima.
See polnud aus nii teie kui ka laste pärast,
eriti pärast seda mida nad on pidanud läbi elama.
Jumal, tunnen end nagu jobu. Jumal küll. Viin nad haiglasse tagasi.
- Tahtsin lihtsalt vabandada. - Vastu võetud.
Teate, olen vabatahtlik St. Margarita haiglas, laste osakonnas,
- õpetan muusikat. - Tõesti? See on tore.
- See on väga tore. - Tegelikult, pole ikka küll,
sest keerasin suure käki kokku. ütlesin et kui nad tulevad tundi,
saavad nad osaleda bändide võistlusel.
- Miks te neile seda lubasite? - Ma ei tea. Ma lihtsalt...
Tahtsin et neil oleks midagi oodata, et nende vaimu üleval hoida.
Vaadake neid.
Nad on surmale määratud.
Nad on kõik surmale määratud.
- Issand. - Jah, ja kõik mida nad tahtsid
enne kui surevad oli mängida bändide võistlusel.
Mis haigus neil kõigil on?
See on...
See on harv vere haigus. ''Tee-ära-Te-gi-jale-maania''.
Mis see veel on? Pole sellest kunagi kuulnud.
Sul on siis vedanud. Sest see on põrgu.
Vau.
- Oleme sees. - Ja!
Lõpetage ära! Olete suremas, mäletate?
Ronige bussi.
Tuleme maalt mis on täis jääd ja lund
Kesköine päike puhub sooja tuult
Jumalate haamer
Summer, saad 5+ ja 50 kuldset tähte.
- Ma ei teinud seda hinde nimel. - Viska viis.
Jee! Jee!
Ja see oli nii hirmus.
Hei, Hr. S?
Mõtlesime bändile nime.
Laske käia.
Roki kool.
ja me õpetame rokk'n'roll kogu maailmale.
Sa ei suuda kunagi peatada
Roki kooli Jee
Stopp. Meil on häire. See on Mullins.
Läheb. Läks.
Positsioonidele. Kõik positsioonidele!
Läks, läks.
Ja sellepärast, E=MC ruudus.
Oh, Preili Mullins. Tulge sisse.
Vabandan, et segan ja Preili Lemmons ütles et kuulis muusikat
- tulemas siit klassiruumist. - Muusikat?
Muusikat. Ma pole mingit muusikat kuulnud.
Teate mis? Preili Lemmons on vist laksu all, õigus lapsed?
Noo...Noo, aga mis see on?
Ah, see. Jaaja.
Me laulsime. Me laulsime ja õppisime samal ajal.
Me õppisime lauldes.
- Üks teie meetoditest? - Jah.
See on eriti abiks kui õpetad aineid
mis on väga igavad ained.
Noo, ega te pahaks pane kui istun pärastlõuna siin, teie tunnis?
Ei. Ei. Tulge pärastlõunal tagasi.
Ongi pärastlõuna. Ma mõtlen kohe.
Palun jätkake oma meetodiga.
Jah. OK.
Matemaatika on tore
Matemaatika on väga lahe
Lõpetame kõik muu Ja teeme matemaatikat
Mata, mata ,mata, mata, mata
Kolm miinus neli on? - Miinus üks.
Just nii.
Kuus korda miljard on
- Kuus miljardit? - Täpipealt.
54 on 45 suurem... Mis on vastus, Marta?
- 9 võrra. - Ei, 8.
Ei, 9.
Jah, tegin sulle testi. See on 9.
Ja see on maagiline number
Olen väga õnnelik et saite oma siinolekut pikendada,
Aga pean siiski mainima, et teie õpetamismeetodid on natuke tavatud.
Noo, Ma õppisin koos Dr. Errol Von Straussenburgerbecken.
- Kellega? - Ah, te ei teagi teda?
Oh, ta on, üks juhtivamaid juhte...tavatute meetodite alal.
Tegelikult, niimoodi ma saingi
Eksperimentaalse Õpetamiste Õpetajaks.
See on väga muljetavaldav,
aga meile ei meeldi siin eriti eksperimenteerimine.
Nii, et püüdke nüüdsest tunni- plaanist kinni pidada, see oleks tore.
- Jah. Õigus. - Tänan teid.
Ros?
- Jah? - Teate mida,
Tahaksin teiega pikemalt rääkida teie õpetamise filosoofiast.
Mis te arvate kui läheks ja võtaks ühe kohvi?
Teie tahate minuga kohvi jooma minna?
Jah. Tõesti tahaksin.
- Olete kindel, et teil kohvi pole? - Olen kindel.
Noo, ma pole siin varem käinud.
Tegelikult, pole ma selles rajoonis üldse käinud.
Mina olen...
No, Olen... Olen juba tahtnud pikemat aega küsida, Hr. Schneebly.
- Palun, kutsu ''Dewey'iks''. - Dewey'iks?
Ned'iks. Kutsu mind ''Ned'iks''.
Mõtlesin teist nime. Mu keskmist nime.
- Jah. - Noo, Ned...
...Kuidas te võrdleksite Horace Green'i
teiste koolidega kus te olete õpetanud?
Oh, teie kool on parim.
- Tee lihtsalt ütlete seda. - Ei.
Teiste koolide õpilased lõbutsevad palju rohkem?
Jooksevad ringi. Ei mingit korda. Nad on õnnelikud. Täielik anarhia.
See on tõesti parim kool kus ma kunagi õpetanud olen. Usu mind.
Joon selle terviseks.
Istu siin. Lähen panen natuke muusikat.
- Mulle meeldib see laul. - Tõesti?
- Jah. Stevie Nicks. - Jaa.
Stevie!
Teate, ta käis kord linnas ja andis kontserdi,
- ja ta oli nii...metsik. - Ma tean.
- Oh, Issand. - See oli parim show.
Ta on live'na parem kui plaadi peal.
- Saad aru mida öelda tahan? - Ja, jah.
- Oh, Issand, siin pole mingit võrdlust. - Jaa.
Tead mida?
Oh, Tahaksin lapsed väga kontserdile viia.
- Kontserdile? - Jah.
Kuu lõpus on üks tulemas.
Filharmoonikud. Teevad klassikat. Beethovenit, Mozartit...
...Enya, midagi sarnast.
A teil on ju klassireiside korraldamisel teatud reeglid.
- Oleks see hariv? - Oleks see hariv?
See oleks väga hariv.
- Võib olla saame erandi teha. - Jah!
Laula Tundub et ta laulaks
Ooh, kallis, ooh, ooh
Pean seda meeles.
Teeme ehk erandi.
Ooh, kallis, ooh, ütles ooh
Homme
Hoia pead vee kohal Tee lainet kui suudad
Ajutine puhkehetk Head ajad
Tõmmati haneks Head ajad
Kraabin ja jään ellu Head ajad
Palun, kas sa võiksid selle lõpetada?
Jah.
- Mul oli väga tore. - Jah, mul samuti.
See on esimene kord kui õpetaja on mind välja kutsunud
- et midagi väljaspool kooli teha. - Pole võimalik.
On... Nii see on.
Kuue aasta jooksul.
No, tead mida,
Arvan, et see võib natuke olla sellest, et inimesed kardavad.
Kardavad?
- Nad vihkavad mind. - Ei, vihka.
Jah, nad vihkavad. Kohe kindlasti. Ma näen seda.
Ma pole olnud alati nii.
Ma pole alati nii karm olnud. Oli aeg kui minuga oli tore.
Olin lõbus. Tõesti olin.
Aga sa ei saa olla lõbus ja peene kooli direktriss.
Ei, seda ei saa, sest mis puutub nende lastesse,
pole lastevanematel kohe üldse naljasoont.
Kui midagi läheb valesti, On minu pea. On minu pea mis läheb pakule.
Need vanemad ajavad mind taga kui kurjategijat.
Ma ei saa teha vigu. Pean olema ideaalne.
Ja kogu see pinge on mind muutnud selliseks kes ma olla ei taha.
Kurjaks vanamooriks.
- Ei. Sa pole seda. - Jah, ja paras nõmedik.
Noo, mina küll nii ei arva. Minu arust oleks sa väga lahe.
Tõesti?
- Ei ole. - Jaa. Sa oled täitsa lahe.
Tõesti?
- OK, trummid? - Olemas.
- Sünt? - Olemas.
- Võimud? Hüva. Kaablid? - Olemas.
- Hästi. Kitarr? - Ja.
- Hr. S. - Jah?
Mis te arvate?
Ma ei tea. Ma...
See on vist liiga särav.
See on särav see on glamuurne ja see on lihtsalt imeline.
Billy, see pole lihtsalt õige stiil.
Sina räägid mulle stiilist?
Sa ei saa iseennastki riidesse. Vaata oma kikilipsu.
Ära räägi minu kikilipsust.
Tead mida, ma annan alla. Minu poolest võivad nad koolivormi kanda.
- See pole üldse halb idee. - Pole halb idee?
- Ma tegin nalja. - Vabandage mind.
- Hei, hei. Mis see oli? - Mis oli mis?
- See mida sa mängisid? - Ah, kirjutasin selle ise.
Sa kirjutasid laulu?
- No, lase siis tulla. - Ei, see pole nii hea.
No kuule, ma tahan seda kuulda, Kurt Cobain.
- OK, aga ma pole suurem asi laulja. - Pole midagi.
Saan koolis ainult viisi
Aga oleme lollusest pimestatud
Ei võta kaua aega su valesid mäletada
Tunne on nagu hüpnotiseeritud
Oota. Sa kirjutasin selle? Sina kirjutasid selle?
Just. Kutid, rokk'n'roll positsioonid.
- Mida sa teed? - Õpime sinu laulu ära.
- Aga miks? - Nii tehaksegi bändides.
Mängime üksteise lugusid. Sul sõnad on?
Anna mulle.
Ei hoia enam lugusid salajas. Hüva, Lawrence,
ei mingit lugemist. Aeg rokkida.
Trummide taha. Sina võta bass.
- Mis duuriga algab? - D.
- Mängi. - D...
...C, G, C.
- Koolis saan ainult viisi - Jaa. Jaa.
Aga oleme lollusest pimestatud
Ei võta kaua aega su valesid mäletada
Ja kui sa tahad olla õpetaja lemmik
Siis parem unusta see
Rokk on põhjus Rokk on riim
Tead mis sobiks paremini?
''Rokil pole põhjust, Rokis pole riime.''
Proovime seda? Samas, ma vajan natuke''ooh la-la's'', midagi sarnast:
Proovi seda. Võtame refräänist alates?
Üks, kaks, kolm, neli. Üks, kaks, kolm.
Ja kui sa tahad olla õpetaja lemmik
Siis parem unusta see
Rokil pole põhjust, Rokis pole riime.
Vii mind lihtsalt õigeks ajaks kooli Ja kui sa tahad olla õpetaja lemmik
Siis parem unusta see
Rokil pole põhjust, Rokis pole riime.
Vii mind lihtsalt õigeks ajaks kooli
Teeksin siin väike soolo kui see sulle sobib.
- Hästi. - Sa võid hiljem soolot mängida.
- OK. - Las ma teen oma soolo, tunnen seda oma kontides.
Homme on suur päev, nii et puhake end välja.
Ei mingeid pidusid, tekiila joominguid ja ei aja tibisid taga.
Selliseid võimalusi ei avane igapäev.
Olete kõvasti tööd teinud,
ja mina olen teie kõigi üle uhke.
Anname seal endast kõik. Võime saada kotti,
aga kui saame, siis teeme seda väärikusega!
Kitarrid käes ja rokk südames!
Ja nagu AC/DC ütles:
''Täna kavatseme rokkida täiega,
''ja teie kes soovite koos meiega koos rokkida...
''...annan teile au.''
Ros, tahtsin sulle meelde tuletada hommset klassireisi.
- Mis klassireisi? - See hariv kontsert.
Oh, Unustasin selle täiesti.
Ma ei tea, koolil on reeglid neist on raske mööda lipsata.
Aga sa ütlesid et saad erandi teha,
ja lapsed on nii põnevil et saavad Mozart'it kuulata.
Usun, aga ettevalmistus, meil pole piisavalt aega.
Ma pole sellest midagi kuulnud. Kus see toimub?
Mul on asi kontrolli alla. Mis toimub, oled sa mu peale vihane?
Ei, ei, Ned. Anna andeks, Olen natuke stressis
täna on lastevanemate koosolek.
Hei, kõik saab veel korda.
Ned, kas sa tuleksid sinna koos minuga?
See poleks mingi kohting. Vanemad ajavad mind natuke närvi,
ja sinus oma midagi mis mind hästi maha rahustab.
Tead mida, see kõlab hästi, Ros, aga...
- Aga mida? - Mul polnud täna plaanis välja minna.
Sa pead. Sa oled nende õpetaja. Sa pead tegema ettekande.
Oh, jaa, jah. Ei, tõmbasin su haneks. Olen selleks valmis.
Nii, et lähme siis koos?
OK. Tule mulle järele umbes 6:40.
- Tehtus. Hüva. - OK.
- Miks sa end nii üles oled löönud? - Mul on kuum kohting.
Imelik.
Sain tseki Horace Green koolist 1200 dollarile.
Ma pole seal isegi töötanud.
- Mis sa teed? - Helistan sinna kooli.
Tere, siin Ned Schneebly...
Dewey?
Mis värk on?
Ütlesin neile umbes 15 korda, et makske mulle sularahas!
Dewey?
Tegin midagi halba, Ned.
- Ei. - Jah.
Nad helistasid sulle. Ütlesin et olen sina, et raha teenida.
Aga kui kohale jõudsin, ja need lapsed lausa rokivad.
Seal on üks poiss Larry kes arvab, ''Ma pole lahe,'' aga nüüd on ta:
Seal on üks tüdruk kes suudan laulda nagu:
Ta arvas, et on liiga paks, siin nad teesklesid surijaid, ja direktriss jäi purju.
Nüüd me mängime bändide võistlusel. Maailma lahedaim asi!
Ükskord. Kui ma suu puhtaks räägin.
Ütlen kõigile, et see oli minu süü. Sinuga ei juhtu midagi. Ükskord!
- Ned, olen kodus. - Ära talle midagi ütle.
Ta keerab kõik vussi. Palun?
Hei. Mis värk on?
Midagi. Mul on kuum kohting, vott see värk on.
Hiljem näeb.
Mis toimub, Ned?
- Midagi. - Midagi? Noo...
OK, Kardan, et ei suuda sinna minna.
- Mis lahti? - Ros...
...ma pole õpetaja.
Oh, Ned. Asendusõpetaja on ka õpetaja.
Ei, ei. ma pole õpetaja. Olen pettus.
Ei. sa pole seda.
Sa oled pühendunud ja andekas õpetaja, ja sa meeldid kindlasti vanematele.
Lihtsalt mine sinna ja räägi mida sa oled nende lastele õpetanud.
Jah, tead küll, mata, emakeel...
Mida...? Teadus... Mida veel? Geograafiat, ajalugu,
Ladina-, Hispaania-, Prantsuskeelt,
Ladina... Mata. Kas ma kordan ennast?
Igatahes, kõik ained mida teie lapsed peaksid läbima, on tehtud?
Nii et...
...oli rõõm teie tutvuda, ja sõitke ettevaatlikult.
Vabandage mind.
Kui teie siin alustasite, ainus millest mu poeg räägib on muusika.
Ta räägib et tahab saada muusikuks. Olete teie talle need mõtted pähe pannud?
Mis mu tütrel on David Geffen kinnisideeks saanud?
Kuidas see saab olla koduseks tööks?
OK, vaadake, tahaksin teile sellest rääkida mida me kõike siin teinud oleme,
aga on olemas selline asi nagu õpetaja ja õpilase konfidentsiaalsus,
ja ma ei tahaks küll seda reeglit nüüd rikkuda
sest mind võidakse siis õpetajate ühingust välja heita.
Nii et...
Te arvate et usume seda jama?
Hr. S, kas me ehk ei peaks rääkima neile sellest projektist?
- Mis projektist? - Klassi projektist.
Maakonna kõik koolis võistlevad.
- Võistlevad? - See on alles neljandal veerandil,
aga Hr. S tahtis et alustaksime natuke varem.
- Noo, mis projekt see on, Summer? - Väga prestiizne.
Ja see läheb tunnistusele kirja.
Võiksime neile ju ära rääkida, Hr. Schneebly.
OK, vaadake. Olen neid lapsi tundma õppinud paari nädala jooksul. Nad oma imelised.
Zack on hullumeelne kitarrist. Järgmine Hendrix, ja ta on alles 10.
Ja Gordon, tema on geenius!
Ta tegi kogu valgus-show oma arvutil kolme päevaga. Ja...
Ja Marta, tema...
Tema suudab laulda väga kõrgelt. Kas te teadsite seda?
See on kõvasõna. Paljud lauljad ei suuda seda. Ja...
Summer'ist saab esimene nais- president Ameerika Ühendriikides.
Ta võiks see aasta kandideerida. Annaksin oma hääle talle.
Vaadake, nad on väga lahedad lapsed. Kui nad oleksid minu, oleksin uhke.
Ja ma olengi uhke, et sain neid tundma õppida. Ja...
Härra, kas saaksite korra koridori tulla?
Las ma ütlen veel mõni asja.
- Mis toimub? - Mis lahti?
Tuleb välja et see mees pole Ned Schneebly.
- Mida? - Kuidas?
- See on Ned Schneebly. - Ta pole isegi õpetaja.
- Sa kutsusid võmmid? - Tema kutsus. Ta pinnis mind. Anna andeks.
- Sa vabandad tema ees? - Anna andeks.
Ned.
Ned, on see tõsi?
Kes sa oled?
Mu nimi Dewey Finn.
Ja, ei,ma pole paberitega õpetaja, aga need lapsed puudutasid mind.
Ja olen päris kindel, et puudutasin neid.
- Mida? - Issand Jumal.
- Mul pole sulle midagi öelda. - Minul samuti.
OK. Lähen magama ära.
Üks asi on iseenda elu minema visata,
aga panna kaalule ka Ned'i oma on isekas.
Ise ütlesid ole Ned'i moodi ja otsi omale töökoht.
Ütlesin, et oled Ned'i moodi, Ma ei öelnud, et hakka Ned'iks.
- Sa siis ei vabanda? - Sina vabanda selle eest et mendid kutsusid.
Ma ei tapnud kedagi. Tahtsin korraldada korraliku show.
- Olin sellele väga lähedal. - Jääge vait!Jääge vait!Jääge vait!
Oleksite ehk paar sekundit vait?
Vaata. Semu, anna andeks. Olin meeleheitel.
Sul oli lihtne muusikat loobuda.
- Minu jaoks pole see lihtne. - Ka minu jaoks polnud see lihtne.
Tunnen sellest puudust.
Aga miks sa sellest siis loobusid?
Sest ei suutnud ennast enam lollitada.
Sa võid nimetada seda halvaks õnneks, aga lõppude lõpuks,
võib olla me polnudki nii head.
Vahel tuleb lihtsalt õigel ajal lõpetada.
- Õigus, võib olla olen tõesti koba. - Ma ei öelnud seda.
Muusika on kogu mu elu, mees. Mida ma siis peaksin tegema?
Ma ei tea, aga...
...arvan, et peaksid välja kolima.
Anna andeks.
- Nii et ta polnud Hr. Schneebly? - Ei, ta oli, mingi, Dewey midagi.
Aga mis projektist saab?
Ärka üles, Marco, pole enam mingit projekti.
Ta tahtis mängida seal ja meie pealt raha teenida.
Uskumatu et me selle eest hinnatud ei saanud.
Mis te kurvastate? Meil oli 3 nädalat vaheaeg.
See oli küll ajaraiskamine, aga parem ikka kui õppida.
- See ei olnud ajaraiskamine. - Jah, minu jaoks küll oli.
- Sa oled idioot. - Jää vait.
- Ei, jää sina vait. - Tahad kakelda?
Kui puutud teda, topin need trummipulgad sulle kurku.
Hr. S oli lahe. Tegime selle nimel palju tööd ja nüüd ei saa mängida seal.
OK, aga mida me peaksime siis tegema?
Lähme sinna ja teeme selle ära.
Kuidas te saite lasta selline maniaki siia kooli?
- Kas lasete siin igasugustel õpetada? - Ma maksan 15,000...
Kinnitan teile, et pole midagi tähtsamat kui
et teie tunneksite et te lapsed on siin turvaliselt ja kaitstult.
- OK, kõik on kohal. - Kus on Hr. Schneebly?
Kas ta ei öelnud teile? Ta on kodus. Peame sealt läbi sõitma.
Läki, ruttu.
Vabandage mind. Üks hetk, palun.
- Vabandage mind. - Oodake nüüd. Kuhu te oma arust lähete?
- Tahame vastused ja kohe! - Üks hetk!
Kuhu nad küll läksid? Appi! Lapsed?
Tõuse üles.
- Kuidas te sisse saite? - Uks oli lahti.
Miks te koolis pole?
Tegime nii nagu sa ütlesid. Tegime Tegijale ära.
Unustage see mida teile rääkisin. Vaadake, olen luuser, OK?
kui kuulate minu nõuandeid, lõpetate nii nagu mina, tühjade pihkudega.
No kuule, mees, lõpeta pull. See on oluline asi.
Me oleme missioonil. Üks uhke show võib muuta kogu maailma.
Vaadake aknast välja.
- Hr. S! Tulge alla! - Tulge juba!
Pole võimalik. See on nii punk-rokilik.
Söögitoa laua toolid 14, koos pehmendustega...
- Mis toimub? - Meie läheme aga rokkima.
- Jah! - Hästi.
- Tere, Hr. Schneebly. - Kuidas läheb?
Kutid, kõik mis ma tahan öelda on see, Lähme rokkima.
Üks asi veel. Tahan teie ees vabandada...
...et teid ära kasutasin.
Vabandan, et valetasin.
- Pole lahe kui valetad oma bändile. - Aitab.
Jääme hiljaks. Pole aega siin vabandada. Läksime!
Hästi. Läksime.
- Kuhu sa lähed? - Lähen show'd vaatama.
- Sa tahad sinna minna? - Jah, kindlasti.
- Räägid sa tõsiselt? - Ei taha sellest ilma jääda, Patty.
Uskumatu. Pärast kõike mida ta on sulle teinud?
See on nii sinu moodi. Millal sa küll see kord lõpetad?
Millal sa ükskord enda eest seisma hakkad?
Tähelepanu.
Mulle just teatati, et teie lapsed on kadunud.
- Nii et... - Mida?
- Hei. - Saan teid aidata?
Me võistleme. Oleme bänd nimega Roki Kool.
- Teie ja lapsed? - Bänd ja meeskond.
- Minge siis edasi. - Ruttu.
- Oleme kohal. - Jäite hiljaks. Olete järgmised.
- OK, oleme valmis. Noh. - Zack, vaata seda.
- Vau, see on ülilahe. Pisarad, leian ise tee
viin ka sind sinna
ja mitte kunagi
Mis te neid kuulate. Tulge. Bändi jutuajamine.Kohe.Kogunege kokku.
Hästi. Frankie, kuidas turvalisusega on?
- Kõik on valmis. - Valgus?
See on üleval rõdul. Sätin seal kõik korda.
Billy, kaunistused?
- Teete nalja? - OK, kuulake nüüd,
meil on vaid üks laul näitamaks millest me tehtud oleme.
- Arvan, et peaksime mängima Zack'i laulu. - Aga miks?
- Kas tõesti? - Jah.
Asi on selles, ma pole eriti osav.
Ma pole. Tunnistan seda. aga sina oled 10, ja oled juba praegu minust parem.
Sinu lugu rokib palju rohkem, mängime seda.
Aga see on ainult minu arvamus.
See pole minu bänd, see on meie bänd. Kõigil on sõnaõigus.
Me pole seda nii palju harjutanud. Tahan öelda, et võib olla me ei võida.
Hei, me ei tulnud siia võitma. Tulime korraldama ühte korralikku show'd.
Ja Zack's looga rokite te täiega.
Mind häält te teate, kes hääletab sama?
Hästi, palvetame.
Roki Jumal, tänan sind et saame end teistele näidata.
Oleme sinu alandlikud teenrid. Palun anna meile võimu
ajada päid segi oma tugeva roki pingega.
- Sinu nimel me palvetame. Aamen. - Aamen.
Lähme nüüd lavale ja ajame inimestel karbid lahti!
- Jah! - Pange end valmis.
- Sina pead laulma. - Oled sa kindel? See on sinu lugu.
- Jah, kõik on normis, ma pole suure asi laulja. - OK, laulan siis ise.
- Jah? - Kuidas valgusega lood on?
Kõik on tehtud teiste lugude jaoks.
Pead lihtsalt tunnetama. Pead improviseerima.
Laulu sa ju tead, tean, et sa saad hakkama.
- OK. - Mine. Lippa nagu tuul!
- Hei. - Mis see on?
Ise tahtsid koolivorme nii et pane selga. Siva.
Kuula mu armuhüüdu ja pisaraid
Olen armuvalus
Ravi mind
Olen armuvalus
Olen näljas arvasin et saan su peale loota
Kuula mu armuhüüdu ja pisaraid
- Pidage kinni. - Mu poeg on...
- Kus on teie pilet? - Mu poeg on seal see, ja ta on 10.
Ilma piletita sisse ei saa.
- Me ei tulnud show'd vaatama. - Meil on väike hädaolukord.
Olen Rosalie Mullins. Olen Horace Green'i direktriss.
Meil oli klassireis mis läks viltu.
Üks hullumeelde röövis meie lapsed. Meie lapsed on seal.
Mu süda jooksev verd. Pileteid müüakse sealt.
- Võib olla peaksime lihtsalt piletid ostma. - Lähme ostame piletid!
- Vabandage. - Mu laps on seal.
Vabandage, meie lapsed on seal.
Palun, laske mööda. Vabandage.
- Ärge trügige! - vabandage.
- Vabandage. - Hei, lõpetage.
Hei, mis toimub?
Hakake peale!
Oleme Roki Kool.
Ja see on meie lugu kirjutatud Zack Mooneyham'i poolt.
Koolis saan ainult viisi
Aga oleme lollusest pimestatud
Ei võta kaua aega su valed meelde jätta
Tunne on kui hüpnotiseeritul
Ja siis see maagiline mees Tuli linna
ajas mu pea keerlema
Ta ütles :"Vahetund on tund". Kaks pluss kaks on neli
Ja nüüd tunnen end elus olevat
Oh, jee Olen elus
Ja kui sa tahad olla õpetaja lemmik
Siin parem unusta see
Rokil pole põhjust Rokis pole riime
Parem vii mind õigeks ajaks kooli
Oh, jee
Jee
Teate isegi, et olin autahvlil
Sain häid hindeid Mul polnud hinge
Tõstsin käe ennem kui suutsin midagi öelda
Olen saanud liiga palju kordi kõrvetada
Ja siis tuli maagiline mees Viis sinu minema
Te seda mida tegi maagiline mees
Mitte seda mida ta ütles - Ütles mida?
Kas ma saaksin klassi tähelepanu
Tänane ülesanne:
Teeme teistele pähe
Kui sa tahad olla õpetaja lemmik
Siis parem unusta see
Rokil pole põhjust Rokis pole riime
Parem vii mind õigeks ajaks kooli
Kui sa tahad olla õpetaja lemmik
Siis parem unusta see
Rokil pole põhjust Rokis pole riime
Parem vii mind õigeks ajaks kooli
Oh, jee
Siin on nüüd mu eksam
Te kõik teate kes ma olen
ma pole teie ideaalne poeg
kõik te rokite kui lõpetan
Teie poeg on väga andekas.
Tänan. Teie oma samuti.
Viige mind tagasi!
Hästi. Jee!
Jee!
Läksime!
Roki Kool!
Et sisse saada peate olema bändis või pääset näitama.
Olen selle bändi kooli direktriss.
- Oh, hästi. - Hästi?
Hästi? Hästi? Hästi?
See oli uskumatu! See oli uskumatu.
Oh, issand, valgustus ja kitarri soolod...
- Kas teie tõesti mängisite? - Kas sa polegi vihane?
Vihane? Olen maruvihane!
Olen tulivihane, aga see oli uskumatu. See oli nii tore.
Tee olite nii tublid, ma ei suuda seda uskuda.
Semu! Sa tegid seda! Valgustus oli lihtsalt imeline!
Kõik olite imelised.
- Olid hämmastavad. - Imeline.
- Kes nende mänedzer on? - Mina.
Summer Hathaway. Meeldiv tutvuda.
Samad sõnad.
Hei, oodake. Kutid, tulge siia.
- Te rokite. Kui vanad te olete? - Kümme.
Kümme? Ei usu. Kaua te juba mängite?
Kolm aastat. Varem mängisin klassikat, nüüd mängin rokki.
Hei, oled sa ka bändis?
Ei. Ei.
Ei, olen kooli direktriss.
Jah? Vau, see on lahe.
- See on lahe. - Jah, jah, seda ta on.
See on väga... See on väga lahe.
- Jah. See on lahe. - Jah. See on väga lahe.
- Mulle see meeldib. - Tõesti? Jah.
- Sa oled kuum. Sa oled nii kuum. - Mida?
- Vabadust. - Mida?
Kas teil on palav?
Hüva, nüüd on see käes, tõemoment on käes.
Selle aasta bändide võistluse võitja on...
... No Vacancy!
Ei! Böö!
See oli iludusvõistlus. Nad ei kuulanudki muusikat. Böö! Ei!
Mida?
Oh, ei.
Võitjale on au üle anda
tsekk 20 000 dollarile
Jee! No Vacancy!
- Ei, Roki Kool. - Roki Kool!
Roki Kool!
Mis viga?
Mis viga, Summer? Kas sa ei kuulnud? Me kaotasime.
Rahune maha, mees. Rokkimine pole selleks viisi saada.
- Sex Pistols ei võitnud kunagi midagi. - Ära lase Tegijal endale ära teha.
Kutt, tee rõõmsam nägu pähe. Andsime suurepärase show.
Seda me tegime.
- See oli uskumatu, eks? - Jah.
Roki Kool! Roki Kool! Roki Kool!
Roki Kool!
Roki Kool! Roki Kool! Roki Kool!
- Mis see on? Roki Kool!
- Nad kutsuvad meid tagasi
Nad tahavad et me mängiks veel. See on hea! Läksime!
oodake, ei. Ainult bänd. OK, kõik koos, läksime!
Tänan. Jah, mängime ühe laulu veel.
Sõites mööda maanteed Sõites mööda maanteed
olles teel show'le olles teel show'le
Ei peatu kunagi Ei peatu kunagi
sest mängime rock'n'rolli sest mängime rock'n'rolli
Tsau Ema!. Hiljem näeme.
Ütlesin sulle juba, kohe kui olen bändiga rääkinud, helistan sulle.
Kui oled nii hädas, lõpeta helistamine.
Ütlen teile, inimesed See on raskem kui paistab
Sest pikk tee on tippu kui tahad mängida rock'n'rolli
Arvad, et on lihtne olla üheöö liblikas
Parem proovi mängida rock'n'roll bändis
Sest pikk tee on tippu kui tahad mängida rock'n'rolli
See on C duur. Said? Said pihta?
Noo nii. OK, Paola, vaatame nüüd.
Jah, su sõrmed on...põhimõtteliselt õieti.
DeShawn, kuidas sinuga? Hästi, mängi.
Toby, aga sina? Tee proovi. Väga tublid olite.
Saades vanaks Saades vanaks
Tõmmatakse ninapidi
Makstakse vähe Makstakse vähe
Antakse Antakse
Võetakse Võetakse
Ütlen teile, inimesed See on raskem kui paistab
Sest pikk tee on tippu kui tahad mängida rock'n'rolli
Hästi, nüüd võtke vaikselt tasa ja targu.
Järgmisena tahaksin kuulda...
...hämmastavat soolot meie oma Zack Mooneyham'ilt. Läks!
Nii juba läheb!
Kas mu nägu on ikka alles? Kardan et see sulas ära.
Hästi, järgmisena tahaksin kuulda...
Järgmisena... ei taha kuulda midagi peale...
...kõva trummi soolot Freddy'lt. Anna minna!
Sest pikk tee on tippu kui tahad mängida rock'n'rolli
See oli ülikõva!
Mida sa korraldad, Freddy?
Nüüd on aega kuulata ühte...
Lawrence'i soolot sündil, läks!
Sest pikk tee on tippu kui tahad mängida rock'n'rolli
Hüva, väge hea. Kuulake nüüd.
Nüüd tahaksin midagi sellist.
Tüdrukud korrake minu järel:
Hästi.
Esimene test on läbi.
Nüüd Alicia anna mulle oma soolo. Siit see tuleb.
Sest pikk tee on tippu kui tahad mängida rock'n'rolli
Ära Bogart'i mikrit, Alicia. See oli ilus, aga nüüd on aeg.
Lase tulla, Tomika, sulata südamed.
See oli hea.
Marta, aja mu pea segi. Läks.
Film on otsas Film on tõesti läbi
Aga me oleme ikka ekraanil Aga me oleme ikka ekraanil
Kõik rokivad edasi Kõik rokivad edasi
Ja me tuleme Horace Green'ist? Tulime Horace Green'ist
Ja nüüd minu soolo
- Film on peaaegu läbi - Film on peaaegu läbi
- Tiitrid jooksevad - Tiitrid jooksevad
- Vaata seda nime siin - Vaata seda nime siin
- Ma ei tunne seda kutti - Ma ei tunne seda kutti
- Nüüd kaduge saalist
- Kaduge saalist - Kaduge saalist
- Nüüd on aeg minna - Aeg on minna
Teised tahavad vaatama tulla järgmist seanssi.
Te olete teepeal ees
Ka koristaja tuleb Koristab selle kleepuva asja põrandalt
Sest pikk tee on tippu kui tahad mängida rock'n'rolli
Hästi, aitab küll Stopp, kutid, lõpetame.
Päriselt. Hästi, paus 5 minutit.
Paus.
Tahad minna? Hästi.
- Oli tore tund. - Hiljem näeme, mees.
Tõlkis: yokono@hot.ee